شروين المهرة- ترجمة خاصة

قال موقع الصين العسكرية، اليوم الأحد، إن قصف أهداف الحوثيين في اليمن من قبل قوات الولايات المتحدة والمملكة المتحدة الأسبوع الماضي عملاً غير مسؤول وغير حكيم. ولن يؤدي إلا إلى جعل الوضع في الشرق الأوسط أكثر تعقيدا.

وتعمل الولايات المتحدة وحلفاؤها على تفاقم الوضع بمثل هذه التصرفات. وبما أن هناك صلة غير رسمية بين التوترات المتصاعدة في البحر الأحمر والهجوم العسكري الذي لا هوادة فيه من جانب إسرائيل ضد غزة.

وأضاف: ينبغي على واشنطن كبح جماح سفك الدماء الذي ترتكبه إسرائيل في قطاع غزة إذا كانت تريد وقف الهجمات على السفن في البحر الأحمر.

وتابع: حقيقة أنها لم تفعل ذلك بالفعل - وأن وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن أنهى للتو زيارته الرابعة إلى الشرق الأوسط الأسبوع الماضي منذ اندلاع الصراع في غزة دون الدعوة ولو لمرة واحدة إلى وقف إطلاق النار - تشير إلى أن واشنطن تنوي ذلك. للاستفادة من الصراع في غزة لإثارة الاضطرابات في المنطقة مرة أخرى.

وأفاد" تماماً كما تبدو تل أبيب عازمة بشدة على استخدام هجمات حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول، والتي أسفرت عن مقتل حوالي 1200 شخص واحتجاز أكثر من 200 كرهائن، لتبرير القيام بشيء كانت ترغب في القيام به منذ فترة طويلة. وقت.

وقال الرئيس الأمريكي جو بايدن يوم السبت إنه بعث برسالة خاصة عاجلة إلى إيران بشأن قيام الحوثيين "بمهاجمة السفن التجارية" في البحر الأحمر، لكن التوترات المتصاعدة بسرعة في المنطقة خلال عطلة نهاية الأسبوع الماضية تشير إلى أنه لم يقدم سوى القليل، إن لم يقدم أي شيء. للمساعدة في إنهاء الأزمة.

ويرى الموقع: بغض النظر عن الكيفية التي تحاول بها الولايات المتحدة التظاهر بالاهتمام بالسلام والاستقرار في المنطقة، فإن العالم أجمع يستطيع أن يرى بوضوح أنها مكنت إسرائيل من رفع مستوى هجومها في غزة إلى نطاق وكثافة يتجاوزان بكثير ما فعلته تل أبيب وواشنطن. الادعاء هو "الدفاع عن النفس".

وبين أنه إذا كانت الولايات المتحدة مهتمة حقاً بالرهائن لدى حليفتها، فينبغي لها أن تعتز بجهود الوساطة - مثل تلك التي تبذلها قطر والتي ستمكن من تسليم الأدوية إلى الرهائن المتبقين الذين ما زالوا محتجزين لدى حماس في الأيام التالية - وأي فرصة سانحة متاحة. تم إنشاؤها لإنهاء الأعمال العدائية.

وهددت جماعة الحوثي "برد قوي وفعال" بعد أن نفذت الولايات المتحدة ضربة أخرى في اليمن ليل السبت، بعد وقت قصير من تجمع مئات الآلاف من الأشخاص في العاصمة اليمنية صنعاء، مرددين شعارات تدين إسرائيل والولايات المتحدة.

ويفيد الموقع أنه ينبغي على واشنطن أن تدرك أن ضرباتها "الجراحية" على مدى العقود الماضية في الشرق الأوسط وأماكن أخرى من العالم، بما في ذلك أفغانستان، لم تولد سوى العداء تجاهها.

ويعد البحر الأحمر طريقًا تجاريًا دوليًا مهمًا للسلع والطاقة. وينبغي لجميع الأطراف المعنية، بما في ذلك واشنطن، أن تسعى إلى لعب دور بناء ومسؤول في الحفاظ على أمن واستقرار البحر الأحمر والمساعدة في إنهاء الصراع بين إسرائيل وحماس في أقرب وقت ممكن، وهو ما يتماشى مع المبادئ المشتركة. مصالح المجتمع الدولي.